Přeskočit na hlavní obsah

WSJ - OSN je zmocněncem ruských válečných zločinů

OSN je zmocněncem ruských válečných zločinů

Stálý člen Rady bezpečnosti napadl Ukrajinu. Svobodný svět se musí bránit.

ULOŽIT
TISK
TEXT

Úlomek střely Tochka-U leží na zemi po útoku na nádraží v Kramatorsku na Ukrajině 8. dubna.

FOTO: ANDRIY ANDRIYENKO/ASSOCIATED PRESS


Kyjev, Ukrajina

Svět byl zděšen masovým zabíjením nevinných civilistů v Bucha. Ruští vojáci porušovali všechna existující pravidla a zákony války, znásilňovali děti a mučili ženy a muže, stříleli na ně popravčím stylem. Podobné zločiny byly spáchány v Charkově, Mariupolu, Černihivu a Kramatorsku, kde ruské síly odpálily balistickou raketu Točka-U na železniční stanici, kde bylo 4000 civilistů, většinou žen a dětíMezi oběťmi ruské války na Ukrajině byl poválečný systém globálního pořádku a bezpečnosti. Rusko udělalo vše, čemu byly vytvořeny mezinárodní bezpečnostní instituce, aby zabránily. Jak může Rada bezpečnosti OSN, v níž má Moskva stálé sídlo, dostát svému poslání udržovat mír? Jaký druh bezpečnosti a spolupráce je možný na kontinentu, když jeden účastnický stát Organizace pro spolupráci a bezpečnost v Evropě napadl jiný a zabil tisíce civilistů? Tyto organizace selhaly. Stejně jako před nimi Společnost národů musí být nahrazeny novým a účinnějším souborem mezinárodních institucí schopných sloužit zájmům všech zemí, nejen těch velmocí.

Architektura tohoto nového systému by měla vycházet ze zkušeností Ukrajiny. V roce 1994 jsme se vzdali třetího největšího jaderného arzenálu na světě v naději, že podpisy světových vůdců na dokumentu něco znamenají. V dubnu 2008 ale Německo a Francie zablokovaly vstup Ukrajiny do Severoatlantické aliance. Kreml dostal zprávu. V srpnu 2008 Rusko napadlo Gruzii a svět přivřel oči. V roce 2014 Rusko zaútočilo na Ukrajinu a svět se rozhodl nezasahovat. Nyní ruské bomby vymazávají naše města ze země a svět to nedokázal zastavit.

Tomu všemu se dalo zabránit. Kdyby Západ uvalil na Rusko preventivní sankce a poskytl Kyjevu dostatečné množství obranných zbraní – především systémů protivzdušné a protiraketové obrany – desítky tisíc Ukrajinců by dnes ještě žily.

Západní reakce na invazi byla příliš pomalá. Jak řekl prezident Volodymyr Zelenskyj, globální reakce na krizi tohoto druhu by měla být okamžitá, do 24 hodin, nikoli po týdnech nebo měsících. Každý agresor musí čelit nevratnému potrestání prostřednictvím mechanismu preventivních opatření – tzv. odložených sankcí, které mohou být schváleny v době míru a nabývají účinnosti automaticky.

Ruská agrese proti Ukrajině vytvořila téměř čtyři miliony uprchlíků. Jsme na pokraji celosvětové potravinové krize, která by mohla destabilizovat Afriku a Blízký východ. Dokud nebude Rusko zastaveno, krize bude jen narůstat, přitahovat sousedy a přispívat ke kolapsu ekonomik.

Vždy slyšíme ozvěny minulosti v přítomnosti. Nikdy jsem neměl rád zrádce nebo šváby. Už když jsem byl dítě, obojí mě naplňovalo znechucením. Nakonec jsem se se šváby smířil a už se neurážím jejich existencí, ale mé city ke zrádcům se nezměnily. To je jádro toho, kdo jsem, a mnoha lidí kolem mě v těchto dnech. Nemůžeš se vrátit ke svému slovu. Nemůžete běžet, když vás vaše země potřebuje. Nemůžeš zradit své přátele.

Denně vyřídím desítky hovorů, komunikuji s přáteli a kolegy z různých zemí. Opravdu chci věřit, že každý, s kým mluvím, má hodnoty, které za žádných okolností nezradí. Pokud považujete přátelství za jednu z těchto hodnot a považujete se za přítele Ukrajiny, uvědomte si prosím, že čas se krátí. Potřebujeme vaši pomoc a potřebujeme ji hned.

Těžké zbraně potřebujeme především k obraně a osvobození Ruskem okupovaných území. Vím, že tyto zbraně lze rychle získat z různých zemí. Vše, co je potřeba, je vůle to udělat. Pokud nám dáte tyto zbraně, ukážete světu, že se nebojíte postavit zlu. Potřebujeme také úplné globální embargo na ruskou ropu a plyn. Potřebujeme skutečné sankce proti ruskému bankovnímu systému a obchodu.

Když nám toto všechno dáte, ruští vetřelci budou z Ukrajiny za pár měsíců pryč. Pokud to neuděláte, válka se protáhne a teroristický stát Ruská federace zničí pověst globálních vůdců a povzbudí další darebáky, aby otestovali svou sílu. Plameny války se mohou každou chvíli rozšířit do dalších zemí, protože Vladimir Putin se na Ukrajině nezastaví.

Ukrajinské vítězství je jediným výsledkem, který donutí Rusko přehodnotit svou strategii agrese. Můžeme to udělat. Svou statečnost jsme již prokázali. Potřebujeme jen nástroje. Jakmile je práce hotová, můžeme se pustit do důležitého úkolu vybudovat novou světovou bezpečnostní architekturu bez strukturálních defektů minulosti.

Pan Reznikov je ukrajinským ministrem obrany.